科技在講求效率的時代裏無可否認地為大眾提供了無數便利之處，但取而代之亦導致了不少傳統工藝技術逐漸被淘汰或沒落，就像需要多種工序才能完成的刻版印刷便是最佳例子。雖說現今的雷射印刷等新技術能更精確和細緻地製作出成品，可是當中的質感以及背後工匠們的心血卻無法與刻版印刷相媲美，這點從日本傳統的浮世繪中便可略知一二。
浮世繪作為日本藝術文化以及刻版畫歷史上的重要一員，最早可追溯至十六世紀，當時的作品普通以黑色墨水所印製，直至1740年代才逐漸加入更多色彩，我們熟知的《寫樂作第三代大谷鬼次之奴江戶兵衛》、《神奈川沖浪裏》及《凱風快晴》等便是錦繪 (彩色浮世繪) 中的代表傑作。而製作一幅浮世繪或刻版畫亦需要極為繁複的工序，先由畫家繪製出原圖後交至雕版師手中，透過把作品如鏡像般左右相反地雕刻至木板上，再製作所需的色版，最後才以小至大的次序複印在紙張上，若作品為彩色構圖的話更需要按色彩數量雕刻多塊木板，因此一幅刻版印製的畫作才能呈現出非凡的質感。
雖然現的浮世繪原畫已極為罕見，但為了傳承手藝，日本至今還有不少刻版印刷所仍孜孜不倦地製作複印本，部分更和現代藝術家合作，以傳統方式來呈現流行藝術作品。日前備受各界關注的藝術家花井祐介 (Yusuke Hanai) 便宣布了將與日本足立現代浮世繪研究所合作，推出其首個刻版畫作品《Untitled 1》。新作由16幅花井祐介的畫作結合而成，其中更不乏他標誌性的潦倒大叔及厭棄表情的小貓。所有作品均由足立現代浮世繪研究所的專業工匠以人手雕刻和印製，不僅突顯出藝術家憤世嫉俗的黑色幽默，還蘊含了日本數百年來的傳統工藝，使作品更具收藏價值。
限量80枚的花井祐介首個木刻版畫作品《Untitled 1》現已於官方網站內以抽籤形式發售，價錢為¥1,100,000日元，感興趣的讀者們不妨把握機會到網頁內參加抽籤或前往觀賞花井祐介的全新作品。
Yusuke Hanai
足立現代浮世繪